لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
هيبيكي ... ؟
أتدرب
سوف أترُك المدرسة
ما اللذي تَفعلُه؟
أنتِ تفعَلينهُ بشكلٍ خاطئة
"يجبُ أن يكون طيرانك الأول مثل المطرقة "التى تُحطم الرعد كما لو تقومين بشقه
لم أفهم كلِمةً من ذلك
و لكن سوفَ أُجربُ ذلك
دعينا نُشغل ذلك
Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
من قاع الهاوية المُظلمة
... موظفوا سولومون كيف تجري تجربة تنشيط الأثر المُقدس الذي أستلمناه؟
كما وَردنا، تُظهِرُ التجربة بأنَّ الأثر المُقدس المُكتمِل يحتاجُ إلى زيادةٍ صوتية كبيرة
لن يكونَ ذلكَ سهلاً
الفن الأسود ... يَجِب أن نُريَ العالم تكنلوجيا الحضارة المفقودة و نجعَلَهُ مُلكُنا بكُل الوسائل
إذن فهي مسألة أخذ و عطاء. أنا مُمتنة لمُساعَدات دولتك التى قدمتها لنا
سوف أترُك صيد البط و التطورات اللاحِقة لك
.يبدو بأنَّكِ مُمتنةٌ لخدَماتِنا .إذن فأنا أتوقَعُ دَعمُكِ للصفقة
.بالطبع، لن أفعَل أقل من ذلك .الطاعة هي المفتاح لطول العُمر
يا لهُ من حقير
لقد شئمتُ من مدى عدم لفت موطنه للأنتباه
لن أُخبِرَ شخصاً مِثلُه بأن خاتم سولومون قد تَفعل
ألا تُوافِقيني، كريس؟
هل تتألمين؟ يا كريس المسكينة
ترَدُدكِ تسبب بكُل هذه الفوضى
كُل ما كانَ عليكِ فِعلُ هو إحضارُها إلى هُنا بعد أن تُغويها
أنتِ لم تترددي فحسب، بل رَجعتِ فارغة اليدينِ أيضاً
إنَّ ذلكَ ضروري، صحيح؟
ما الذي تَقصُدينه؟
يتَوجبُ عليَّ طاعَتُكِ إن كُنتُ أُريد أن تتحَققَ أُمنياتي، أليس كذلك؟
بالضبط، يَجِبُ عليكِ أن تَقبَلي بي من دونِ أيِّ شك
و إلا سوفَ أكَرَهُكِ
إنَّكِ جميلةٌ جداً، كريس
كُل ما يُمكِنُني إعطاؤكِ إياه هو الحُب الذي تستَحقينَه
لا تنسي ذلك، كريس
الألم هو الشيءُ الوحيد الذي يُمكِنُ أن يكون القيد الذي يَربِطُ قلوبَ الرجال
هذا ما يَجِبُ أن يَكونَ دائماً
لنأكُل سوياً الآن
تاشيبانا
لماذا تتأخر تاشيبانا هيبيكي مرةً أُخرى بعد حصولِها على كُل هذه العُقوبات؟
،أيتها المُعلِمة، هيبيكي ... أقصِدُ تاشيبانا أخذت أجازةً لأنها أُصيبت بالزكام
لا طائلَ من هذا العُذر
كاذِبة
لقد كان هذا الصباحُ شاقاً
هُناكَ بطلٌ هُنا
أحسنتِ
شكراً لكِ
لقد قررتُ أن أحصُل على تدريبٍ قاسٍ بنفسي، و لكن لسببٍ ما يتوجَبُ عليكَ مُرافقتي على أيِّ حال. أنا آسِفة لذلك
أليس هُناكَ طريقةٌ أُخرى لمُقاتلت الـ"ضجيج"؟ لماذا يَتوجَبُ عليكَ أن تَعتَمِدَ على فتاةٍ في المدرسة الثانية؟
قد تعلَمُ دولٌ أُخرى بشءٍ ما
ليسَ هُناكَ حلٌ رسمياً
حتى في اليابان، أيُّ شيءٍ ستعلَقُ بالـ"سيمفوجير" سري
... و لكني خرجتُ بوضوحٍ في وضح النهار
منعُ أنتشار الإشاعات جزءٌ من عمَلِنا
،و لكن في بعض الأحيان نحنُ بحاجةٍ للذهاب بعيداً للقيامِ بعملنا
لذا فإنَّ أعضاء مجالس الوزراء و الكَهنة يكرَهُننا
إنَّهم لا يُطلقونَ علينا اسم الفرع الثاني لفرقة إغاثة الكوارث بعد الآن
"فقط "الأبهام المُؤلم
لقد أقسمنا لأصحاب المناصب العليا في الحكومة بأن نكون مُتكتمين كما تعلمين
لكن لا يُمكِنُنا ذلك
إنني مُتأكِدٌ بأنهم يُريدون أستخدام الـ"سيمفوجير" لأغراضٍ سياسية
إنَّ الإتحاد الأوروبي و الولايات المُتحدة ينتظِران الفرصة المُناسبة
... تطور الـ"سيمفوجير" مبنيٌّ على نظريات و تكنلوجيا
ولدت من حقلٍ لم يَكُن لهُ وجودٌ في العلم من قبل ...
ليسَ هُناكَ دولةٌ أُخرى تستَطيعُ إعادة أنتاجه
سوف يّتِمُ سحقُهم
لذا فإنَّ الجميعُ لديهم الكثير من المشاكل
لقد تذكرت، أين هي السيدة رويوكو؟
لقد ذهبت في عملٍ رسمي
رسمي؟
لقد تم أستدعائها من قبل الحكومة
... إنها هُناك لتُنفذ مهِمتها بإبلاغ الوزير المسؤول
بما يتعلق بالأمن و آليات الدفاع المُختلِفة ...
أنَّهُ جزءٌ من عمَلِها
إنَّ هذا مُعقدٌ جداً
الأشخاص الذي لا يُريدون تحمُل المسؤولية هم يضعون القوانين المُعقدة
على الأقل وزيرُ الدفاع هيروكي شخصٌ أفضل من ذلك
لقد تأخرت رويوكو
شخصٌ ما يتَحدثُ عني
الجو لطيفٌ جداً اليوم! أشعُر بأني محظوظةٌ اليوم
أنا لا أزلُ ... على قيد الحياة
كلا، لقد فشلتُ في الموتِ فحسب
... كانادي
ما الذي عاشت و ماتت لأجله؟
إنَّكِ تنظرين للأمر بجدية، تسوباسا
المزمار قبل أن تُنبِض الرياح شجرة البلوط المتساقة بالحياة
لقد عمِلتُ بجدٍ أكبر منذُ أصبحتُ وجيدة
،لقد حدقتُ بعين الموت كما أني "سحقتُ عدداً لا يُحصى من الـ"ضجيج
و لم أسعى من أجل الراحة و كُنتُ راضِيةً بالقتال
لقد أدركتُ بأن حياتي ليس لها معنى أو قيمة
أعتَقِدُ بأنَّ هُناكَ شيئاً ينتَظِرونا وراء كُل هذا القتال
لقد قاتَلتُ مؤمِنتاً بذلك، و الآن عرفتُ ذلك بكل تأكيد
ما هو؟
يَجِبُ أن تجِدي ذلكَ بنَفسك
لا تُضايقيني يا كانادي
أنتِ لستِ هُنا حقاً لتُضايقيني بعد الآن
هذا شيءٌ جيد، أليسَ كذلك؟
كلا! أُريدُكِ إلى جانِبي
أنَّ الأمرَ عائدٌ عليكِ لتُقرري ما إذا كُنت قريبةً منكِ أم لا
إنَّهُ عائدٌ عليّ؟
... إذن أنا
أيها الطبيب، لقد أستعادت المريضة وعيَها
تحققوا من جميع الإشارات الحيوية
بسرعة
هذا يُشعِرني بالقوة
أشعُر بأنَّ عُزلتُ عن العالم و قد تباطأ الزمن من أجلي
لقد فهمت، تغاظيتُ عن المدرسة من أجل العمل أو لحدثٍ مُتعلقٍ بالعمل من قبل
هذه هي جائزة المواظبة على الحضور
لا تقلقي يا كانادي
أنا لستُ قاسيةً كما تَعتقدين، لن أرحل
أنا أعيشُ هُنا، حيثُ الخزي الخاص بي واضِحٌ للجميع ليضحكونَ عليه
مُكالمةٌ واحدةٌ منهم يُمكِنُ أن تُسبب فوضى في جدول أعمالي
إنَّهم خارج نطاق السيطرة بشكلٍ مسؤوسٍ منه
،قد يَكونُ هُناكَ أثرٌ مُقدسٌ من عصرِ ما قبل الحرب
و لكن لم يُأخذ بعيداً؟
ربما، و لكنهم سلاحُنا الوحيد ضد أسوء الكوارث
إنهُ من واجبي بأن أُعطيهم حرية التصرف التى يحتاجونَ إليها
الأبهام المُؤلمِ حقاً
من المُؤكدِ بأنكَ وزير الدفاع، السيد هيروكي
... أيها الأوغاد
آسفه على التأخير
رويوكو
ماذا هُناك؟ هل أشتَقتُم إليَّ كثيراً؟
لقد تمَّ أغتيالُ وزير الدفاع هيروكي
ماذا!؟ حقاً؟
،يُشتبه بعدة مجموعات "ثورية" بأنها المسؤولة عن ذلك
و لكننا لسنا مُتأكدين من ذلك
سوفَ نخضِع الجميع للتحقيق
لقد كُنا قلقين لعدم تَمَكُننا من الأتصال بكِ أيضاً
يبدو بأنه قد كُسر
أنا أُقدِرُ قلقكُم عليّ
لديَّ بعض الأوامِر السرية من الحكومة
ساعد وزير الدفاع هيروكي على نجاح التسليم
قسم أكاديمية ليديا الموسيقية الخاصة
في الأساس الفرعُ الثاني لفرقة إغاثة الكوارث
،بعد تحليل ظهور الـ"ضجيج" التى تحدُت حول المقر الرئيسي
أستنتجت الحكومة أن هدف العدو هو الأستيلاء دوراندال
أنها تقع في "الغرفة المُقدسة "دي المُقفلة في الطابق السفلي: الهواية
دوراندال؟
إنَّهُ واحدٌ من الآثار المُقدسة النادرة
... سلَّمه الإتحاد الأوروبي لليابان من أجل توفير الحماية و الأدارة
... في حال شطب اليابان بعضاً من ديون أوروبا المُتعثرة
لمنع أنهيار الأقتصاد الأوروبي
و إلى أين يُريدوننا أن ننقُله؟
ليسَ هُناكَ مكانٌ أأمن من هُنا
... هُناكَ سردابٌ خاصٌ تحت مجلس النواب
"و الذي يُطلقُ عليه أحياناً بـ"حُطام الذاكرة ...
يعتَقدون بأنهُ سيكون أكثرَ أماناً هُناك
بما أننا موظفون حكوميون، ليسَ هُناكَ مجالٌ لرفض الأمر
تقرر نقل دوراندال غداً الساعة 05:00
التفاصيل في هذه الرُقاقة
هل هذه هي الهاوية؟
أنه أعمق بثلاث مرات من طول طوكيو سكاي تاور
هذا يجعَلُه بعُمق 1800 متر تقريباً
حسناً، خُذي قسطاً من الراحة لحين بدأ المُهمة
سوف تكونُ مُجهِدة
مفهوم
مهلاً، أينَ كُنتِ طوال اليوم؟
لا يُمكِنُكِ الإدعاء بأن لديكِ تدريباً و من ثُمَّ تختفين
... حسناً، أتعلمين، لقد كُنتُ ... أنا
أعطيني عُذراً لائقاً
آسفهّ عليَّ أن أذهب
أسمحي لي بأن أقلقَ عليكِ على أقلِ تقدير
أنا مُتأكِدة بأن ميكو ستكون غاضِبةً مني الآن
لا جدوى من التفكيرِ بهذا الأمر
... أعتَقِدُ أن الرِجال يُحِبون هذه الأشياء
الأخبار العاجلة
كازاناري تسوباسا
نُقِلت إلى الموستشفى بسبب الإرهاق
مُراقبة المعلومات أحد واجباتي أيضاً
... سيد اوقاوا
حياةُ تسوباسا ليست في خطرٍ بعد الآن
يجِبُ أن تبقى في المرافق الطبية للفرع الثاني و أن تأخذَ قسطً من الرحة في الوقت الحالي
يَجِبُ علينا إلغاء عرضِها آخر الشهرِ أيضاً
ما الذي يجِبُ علينا فِعلُه لتهدئتِها؟
هل لديكِ أيُّ أقتراح؟
لا أُريدُ أن أضغط عليكِ
آسف، لم أقصد بأن أستَخف بكِ
... أردتُكِ أن تعرفي بأنَّ أبسط الأشياءِ
مدعومة بجهدٍ من قِبل الكثير من الأشخاص ...
أعتَقدتُ بأن الحمل سوف يقل إن لم تُحاولي تَحمُل المسؤولية كُلِها بمُفردك
هذا لُطفٌ منك، سيد اوقاوا
أنا مُتردِدٌ كثيراً
أنتِ لطيفةٌ حقاً
لقد أعطاني ذلكَ راحة البال، شكراً لك
سوف أتَأكد من أخذِ قسطٍ من الراحة
فقط لو تتمكن تسوباسا بأن تكونَ صريحةً معا نفسِها مثلُكِ يا هيبيكي
لقد تم نشرُكم تحت ذريعة التحقيق في قضية أغتيال وزير الدفاع
"عجلوا في نقل "حطام الذكريات
لنُعطِه اسماً رمزياً مُناسباً
"!الخطة التى ستجعَلُ كُل شيءٍ على ما يُرام لنا فقط"
رويوكو
تَمسكي بأيِّ شيء
أنا سائقٌ ماهِرة
"لقد تم مُهاجمتنا! لستُ مُتأكداً، و لكن يُحتمل أن يكون الـ"ضجيج
لقد عثروا علينا أسرع مما كانَ مُتوقعاً
أنهم في قنوات المجاري! الـ"ضجيج" يستخدِمون قنوات المجاري ليُهاجِموا
سوف نموت
جينجيريو، هل يَجِبُ علينا الإنسحاب؟
مصنعُ الموادِ الكيميائية هذا واحدٌ من أضخمِ كومات المُتفجرات
... دوراندال سوف
،أعلمُ ذلك! و لكن الـ"ضجيج" لا يُهاجِمونَكِ بل يُهاجِمون مُرافقيكِ
مما يعني بأنهم تحت سيطرةٍ حسية
،إن كانوا يُريدون الإستيلاء على دوراندال
!فمن الأفضل أن نذهب إلى مكانٍ خطيرٍ و نسوي الأمور
ما هي فُرصنا؟
ليس هُناك مكانٌ جيد، نحن نُفكر بمكان
جيد
رويوكو
أنَّهُ ثقيلٌ جداً، سيدة رويوكو
لنَترُكَهُ هُنا فحسب و لنهرب
لا يُمكِنُنا فِعلُ ذلك
سوف أدعَمُكِ
سحقاً
رويوكو؟
،أعتَقِدُ بأنه قد حان وقتُ البديل
لذا أفعلي ما يحلو لكِ
سوف أُقاتِل
لن أستَطيعَ النَظرة إليه بعد الآن
أريدُ أن أمسحَ ذاكِرتي
أنكَ تضحَكُ مثل شروق الشمس
هل يُمكِنُني أن أمشيَّ معكَ أكثر قليلاً؟
أنا قادمة
هل المُستَقبلُ الذي أتَطلعُ أليّهِ وهم؟
إنني مُتأكِدَتٌ بأني سوفَ أُمنَحُ أُمنِياتي
إنني مُتأكِدَتٌ بأنها لن تختفي بِبساطة
لن أكونَ خائِفةً من القتال
حتى تجارب الظلم التى مَررتُ بها
سوف تَكونُ مليئَةً بالحُب
دعُنا نُجرب الأحلام التى نحتَفِظُ بها
ليسَ لدينا وقتٌ لنذرِفَ الدموع
هذا لأن لدينا أشياءَ نُريدُ أن نَحميها
حياتِنا الفانية تتصِلُ بالموت
سوف تستَقِلُ نبضاتُ قلبي إلى عصرٍ جديد
لقد تعلمت كيفَ تُقاتِل؟
تلك الإشارة ... هذه مزحة
لن تهربي بعيداً اليوم
لا أزالُ غير قادرةٍ على السيطرة على الـ"سيمفوجير" خاصتي بشكلٍ تام
كيف يُمكنُني أستخدام مُحرك سلاحي؟
لقد تَفعلت
إنَّه دوراندال
إنَّهُ لي
ما الذي تَفعَلُه بحق الجحيم!؟
لا تتباهيّ بقوتَكِ
... إنَّكِ قوةٌ جداً على أن يَتِم خطفُكِ ... أنا
مُستحيل ... هل كانت هذه قوةُ دوراندال؟
ما كانت ... كُل هذه القوة؟
لقد تَحرك جسدي من تلقاء نفسه و قد فجر كُل شيء
هذا هو دوراندال، الأثر المُقدس الكامل الذي يُفعلُ عن طريق صوتُكِ
أنا ... و أنتِ ... ماذا ...؟
هل هذا مُهِمٌ حقاً؟ المُهم أننا بخير و سليمتين
صحيح؟
مفهوم
لقد تم إلغاء عملية النقل مؤقتاً
جاري الإعدادات للعودة
... أجل، دوراندال سليم، و لكن
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
أغنية
البجعة
للوصيات
يتبع
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!